My mom has a thistle seed feeder setup for finches and it's RIGHT up against her front window.
They'll get used to things when food is involved

Before I finished putting all the wire on the door to one of my pens, I had birds in the pen eating the feed every day.